Questo post sarà breve...e non sarà di lamentela, o su gente che odio cordialmente, anzi, scrivo per far sapere a tutti di un signore che mi fa ridere per come a volte si esprime!
SignoreColorato - Vorrei fare un regalo ad una signora di 85 anni, per l'8 marzo.
LibraioInalberato - Certo le consiglio questo...bla bla bla...scrittrice femminile...bla bla...divertente...
SC - Benissimo, mi fa un pacchettino regalo?
LI - Subito...che colore di carta preferisce?
SC - Guardi, direi il colore di un cane bagnato che scappa lontano.
LI - (...XD...)
Fantastico
Post
6 commenti:
folle... :D
che goduria leggervi e sorridere di sabato pomeriggio... :)
Layla
noooo bellissimoXDDDDD
@ tutti: Grazieeeee!!!!
Color del can che fugge... non mi sconvolge. E' un modo di dire che ho sentito molte volte da piccolo, in sicilia... Anzi, mi fa piacere risentirlo!
Approfittandone per una ricerca... ho scoperto che è ancora probabilmente usato in spagna, e arrivato qui a causa dalla dominazione aragonese nel sud Italia:
"In effetti esiste nei dialetti del Sud (lungo dominio Aragonese) come anche in Sardegna (nel nord il catalano, nel sud l'aragonese)
L'espressione "color cane che fugge" in lingua italiana non l'avevo mai sentita prima d'ora!
Sarebbe interessante sapere se è anche presente nell'odierno aragonese!"
Ciao
Little Caesar
ma poi alla fine di che colore gliel'hai fatto il pacchetto?
@ girl68: verde! ^^
Posta un commento